Grímstöðum 29 Janúar 1870

Astkjæri besti vin!

Jeg óska þjer og þínum margfaldrar lukku og blessunar drottins á þessu fyrir stuttu brjaðu ári og eins all ílififað æfi að - hjertanlega

þakka eg þín elskulegu vinar brjef fra 2 Nóvember næstliðna og 26 þ.m. og þá fyrir allt ágjætið við mig í haust þá til þín kom. Vel gjekk

Daníel ferðin til min þeir komu seint á föstudagskvöldið til mín Sigv. bróðir og hann þar vildi nú sem best til að Póstur var ekki kominn hjá og tók þvi skjölin

öll so hann tók af okkur það ómak enn þjer var meir enn velkomið elskul. vin að senda mjer þaug til að koma þeim i Garð og bæði vildi og gat gjert so litla

þienustu semi fyrir þig það var lika marg skildugt , eg óska að þettað mál fái þaug úr slit á endanum sem þjer gjetur verið þóknanlegt og vona

að so fari líka

mikil blessuðumskipti eru nú orðin á tíðinn það leit heldur bag lega út víða hjer norðan lands með hei björg

handa skjepnum þvi mjög víða var hardt framað þorra komu enn hei bæði hrakin og i minna lagi æ drottin hefur bætt úr þvi allstaðar mun

nú komin uppjörð nægileg í góðu veðri og hjer er ekki gjefið lömbum þegar best er sa ekki þurfið þið sjera Benid. að vera að vorkjenna mjer að halda lífinu i

þeim gráu þvi eg hafði nóg hei fyrir sjálfan mig eða skjepnur mínar i vetur þó hart hefði orðið og gjerir mjer ekkert eirn hestur hvert hann er til eða frá og þar sem

þú hefur annað hross sjera Benidiktar þá var nær vinur minn að eg hjeldi öðrum uð lífið. - eg hef haft allgóð fjarhöld i vetur og skjepnur í allgóðu standi og ekkert

tiltakanlega mikið búið að gjefa fullorðnu ekki er sendi maður Sjera Hjörleifs komin aptur að suman sa eg hafi heirt betur hann feíngi þessa Tjörn i Svarfaðardal

fyrst hann langar til þess það gleður mig að þínum elskulegu börn

um líður vel í fjærverunni eg var búinn að einsetja mjer í haust enn gleimdi þvi að spurja hvernig dóttur þinni liði og hvert við ættum ekki von á að sjá hana

aptur hjer meigin líði henni alltjend sem best eg bið þig að bera henni næst þegar skrifar henni kjæra heilsan okkar hjóna. okkur hjer

líður öllur fyrir guðs náð bærilega þó er Guðrún litla mín ósköp aum og er alltaf að draga af henni guð veit hvern enda það hefur það verður sem hann sjer henni

og okkur öllum fyrr bestu jeg rjeðist i að láta Jón minn Þorsteinsson smíða 16 virki 10 söðla og 6 hnakkviri hnakkana gjetur hann klárað

enn til söðlanna vantar mig mikið enn fáir gjeta nú að líkindum kjept mjer hefur fallið príði lega vel við Jón síðan bakkur leíð undir lok hanner

þægilegur og glað lindur og gjerir að von minni vel og eins stund að það ágjætlega æ fyrir gjefðu mjer elskul. vinur þettað ómindar klór góður guð farsæli og gleðji

þig og alla þína, þess biður af hjarta þinn margskuldbundinn elskandi vin

B.Gíslason