sv 1 sept og sendt Reikn nota ifir s0000d 1860 000000 s000 filgada 7_ 00.

Breidab.st. 14 Ágúst 1867

hiartkjæri gódi br. minn!

þrjú elskuleg og kjærkomin tilskrif hef eg nú ad þakka þér br. minn og öllum fylgja andi sendíngar bædi frá þér og húsbændum þínum, þad fyrsta af 12 Júli og þvi fylgandi fult kvartil eins og vant er af öllu góda frá húsb. þínum þó glöddu mig einkanlega vinflöskurnar eins og þú getur nærri i eín= skortinum, annad bréfid þitt stutt og laggott af 13. s.m. og þvi fylgjandi blessadur braud kassi og víst sá eini sem eg eignast á þessu ári barst mér á Sunnud. var med 2 brædr= unum frá Krassi sem rída híngad til kyrkju firir allar þessar sendíngar bid eg þig skila til húsb. þinna ástkjæru þakklæti mínu

enn víst viku ádur fékk eg seinasta bréfid þitt sem þú segist skrifa med Flóafíbli og þvi fylgjandi skeid og líkadi mér hún vel og nistin líka, þaug höfdu ekkert umbreist útvegurnar og alla fyrirhöfn þína þakka eg þér br m.g. enn borgunina verdur þú ad siá um sjalfur, orsökin til hrædslu minnar um kirktlaveikina i B frænda var sú ad þégar hann kom híngad med P. mági voru tvo sár á andlitinu á hon= um ekki stór enn liót, eg spurdi hann af hvurju þaug væru og sagdi hann þaug væru af ólukku kirtlaveikini og lét mig þreifa á hálskirtlunum og undir hökuni á sér sem alt var þá bólgid og er þad mikid gott ad honum hefur svo snögglega batnad þad, búid er ad slá Túnid hérna enn midur géngur ad þurka töduna hamíngan veit ad hvurju verdur þad sem búid er ad kvabba heim i gardin, ósíúlt og mannheilt

/// húsbændum þínum af þinni elsk systir Sigr. Pálsdóttir hiski mitt alt bidur ad heilsa þér

þad eg veit, einu sinni hef eg farid út ad raka sam= an og var víst 4 kl tíma enn er ordin rækalli stird med hrífuna, enda held eg brædrunum Skúla og Stebba hafi þókt óvanalegt ad eg spurdi þá ad hrífa þvi sá eldri svaradi, eg held hrífan þín sé á himn= um amma mín, enn sá íngri sagdist strags skildi smida mér hrifu, og þókti mér bádum fara allvel hvad atla prestsekna málid verdi léngi saltad ekki mun Jón min Sigurson geta átt neinn þátt i ad mínna á þad eg er nú hræddust um þad gleimist borgadi P. Sivertsen þá umsömdu 30 dali þegar hann var híá ykkur á lestunum reri hann þad árle eins og hann hefur undirgéngist atla eg ad bidja þig ad geima þá og borga til módir hans smátt og smátt eins og hún kallar eptir, þvi eg atla ad skrifa henni i haust, ad vera i útvegum med Islenskan spari búníng handa Siggu litlu ef hún lifdi til ad verda Conferm. enn lifi hún þad ekki er aungan spilt þvi eg veit ad amma hennar útvegar ekki þad sem ekki er eins útgengi= legt og peníngar, enn ágætt ef kéllíngin yrdi brúk= ad þvi hún er útvegugód, nú er nóg komid af svo gódu og atla eg þvi ad hætta þó breflesarin sé ekki*

komin sem í ad verda Jón Södli enn þángad til hann fer atla eg ad skrifa þír á hvurjum degi, vertu samt i þetta sinn kjærlegast kvaddur ásamt ///

S.T. Herra Stúdent Pall Pallsson a/ Reíkjavík