sv. 20 Mars

Breidab.st. 26 Febr 1869

hjartkæri gódi br. min!

Eg hef nú svo litlu ad bæta vid lánglokuna med póstinun og ekkert ber til tídinda, hard= indi og hagleisur sídan, og sult= urin almennari, mér og mínum lídur g.s.l. vel enn þá, vænt þætti mér um ad þú gætir sjálfur far= id med bréfid til Madm G þvi eg held henni hafi þókt mest mæla med þvi ad þú færdir henni þad i firra, sedlinum til P. mágs verd eg líka ad bidja þig ad sjá farbor= da, eg var hræddum ad St. frændi gleimdi þvi og skrifadi eg honum þó med þessari ferd, eg er nú ordin heldur hrædd um þann brúna

hans eg er búin ad borga firir fram med honum 7 dali og er hræ= dd um ad kallin verdi ekki nógu út= halds gódur, nú atla eg ekki ad þreita þig br.m.g med laungu rugli og bidja þig ad reidast mér ekki fyrir þad seinasta, eg er líka hálf lasin enn vona þad skáni þegar útsinníngurin skánar vertu sæll ásamt húsb. þínum og kært kvaddur af mér og mínum

þin elsk. systir

Sigr Pálsdóttir