Nafn skrár: | SigPal-1856-09-26 |
Dagsetning: | A-1856-09-26 |
Ritunarstaður (bær): | Hraungerði |
Ritunarstaður (Sveitarf.): | |
Ritunarstaður (Sýsla): | Árn. |
Athugasemd: | Páll var bróðir Sigríðar |
Safn: | Handritadeild Landsbókasafns Íslands |
Safnmark: | Lbs. 2413 a 4to |
Nafn viðtakanda: | Páll Pálsson |
Titill viðtakanda: | bróðir, stúdent |
Mynd: | frá Lbs. |
Bréfritari: | Sigríður Pálsdóttir |
Titill bréfritara: | |
Kyn: | kona |
Fæðingardagur: | 1813-05-18 |
Dánardagur: | 1875-03-26 |
Fæðingarstaður (bær): | |
Fæðingarstaður (sveitarf.): | |
Fæðingarstaður (sýsla): | |
Upprunaslóðir (bær): | Hallfreðarstöðum |
Upprunaslóðir (sveitarf.): | Tunguhreppur / Hróarstunguhreppur |
Upprunaslóðir (sýsla): | N-Múl. |
Texti bréfs |
Hraungerdi 26 Septb 1856 Hiartkiæri br. minn gódur! Eg hef verid svo rauna mædd sídan eg fékk seinasta bréfid þitt med gunu sem gerdi mig hreint vonlausa um ad fá ad siá þig árlángt hvad sem lángur verdur, svo eg held eg verdi ad fara ad neidast til ad trúa pappírnum sem ekki er þó vani min, eg er hálf huxandi um medferd= ina á mér, þó réttara ad seigia börn= um mínu sem stiúpfadir þeirra mun ad mestu leiti búin ad géra módur sína og þvi ad honum þókti of hartreiknadur siglíngakostn= adur þeirra brædrana, sem var rétt álíka mikill, komu óvid= komandi men sættamind, milli fedgana, med þvi mótti ad fadirin gaf sína átta hundrud dali hvur= jum sona sina, þessir tuttugu og fiögur hundrud dalir, attu ad standa í Stórólfsk: eignini, vera St sem þá var únglíngur var gefid eins, upp á væntanlega sigl= íngu sína, sem þó eingin vard, og þá skiptist honum eptir sem var Hlídarendi og Hl,l,kot Halskot og Nikuláshús, þetta er mikid betri og hættu mini eign svo í tilbót svaradi han i ser St hvad eptir verdur handa mér og mín= um nu hefur mér dottid i hug þégar syslumadur okkar yrdi á ferd ad seig= ja honum þad sem han veit ekki siálf= ur af þessari sögu i áheirn Mansins míns, og þad med, ad ef ekki yrdu upp= fildir skriflegir giörningar á helm= íngafiarlægi á eins miklum eigum og han atti á giptingardegi okkar ad óska skilnadar vid han, og reina ad koma mér einhvurstadar firir þar sem eg get lifad áhiggu og fyrir hafnarmina en hér, enda veit eg ekki hvad han ætlar firir sér, mér sínist han ætti ad hafa vit á ad seíg= ja af sér Embættinu og búa um sig á þægilegu koti og hafa alt sem minst giæti verid af hiúum og sképnum og brúka nú tíma nú kemu eiginlega bréfs efnid mig lángar til ad eg mætti senda húsbónda þínum 2 saudi og eiga hiá þér þad sem han gefur fyrir þá og bidja þig svo ef dálítid yrdir bærilegur i vetur og skrid endilega ad útvega mér 1a= stóra sk: 6 mat sk: og 6 Teskeid= ar alt mundi nú kélla borga þó þú hættir í bródir min godur! firir 2 dögum skrifadi eg þér alla þessa romsu þó frisk, en nú i rúminu þvi alt i einu tók sig upp bringspala bólgan og graptrar útgángur þó hef eg von um ad mér kanskie skáni brádum, eg ætladi ad skrifa systir mini og mæda þig med ad þin systir S P |