sv. 14 Dec 57

Hr.g. 2 Nóv.b 1857

Ástkiæri godi br min!

mér er nú soddan ósköp farid ad leidast eptir ad siá línu frá þér, eg er samt viss um ad þú sendir miér línu mér til skémtunar ef þú vissir hvad mér leidist og er einhvurn veíg= in ánægju söm og 0000 000tast i rúminu þó ekki med kra00 filsta móti en optast sem ad geta ekki stitt mér stund med neinu en siá ad 00gir þarf med, nú er hér svo búid ad kollfella ad eg held vid eigum 30 kindur og vonum þó ekki eptir svo miklu vítidæmi ad eiga þad þad má þó heita hepni ad alt okkar fé hefur reinst vel bædi i held og mör og likast til búid ad fodum

i firra og ekkert ordid miög yfirfallid þó ekkert hafi verid skorid heilbrigt, madurin m. er friskur sem stendur enn þad getur nú kanskie breist snögglega aldrei gat eg mér til skémtunar komist austur til kuningana i sumar og hefdi þó Ragnh m kanskie haft gaman af ad siá mig þvi heldur sem hún var opt lasin af blódlátum og ól barn 3 mánudum firir tíman lifdi þad þó hálfan kl: tíma skírt skamri skírn og nemt Eggert,* Sigga min kom til min á dög= unum heni lídur vel aumínganum hún elskar hægdina þarf henar líka vegna heilsu sinar og nítur henar nú sendi eg þér logsins kringluna sem þú nefndir Gunna mín bidur mig seigja þér ad ostar= ir séu úr sinni fabrikku og óskar ad þeim se alt i vel, vid kvedjum þig öll ástsamlega br.m.g. og bidjum þig sendum þínu kiæra kvedju okkar lídi 000000 0tíd,

þín sanelskandi systir

S Pálsdóttir