sv. 15 Oct. send 00d Jun0 a00 -= 20. upp adur s00y0u á 500 sm0 28s0 = 14_00.

Hr.g: 5 Oct.b. 1858

Elskulegi br. min gódur!

I mest allan dag hafa verid alhrímadir gluggar og mér so kalt ad eg get ekki hörku á ad skrifa þér enda er eg nú eingin hörku madur ordin, þó á ad heita eg klædist núna, en lángir og leidir hafa mér fundist tímar= nir sídan i sumar ad madur in min fór sudur þvi hvurki hef eg getad hreist hönd eda fót til neirnrar vinu mér til skémtunar og þó optast dreigist i fötin útgángurin svo mikill og heildarlaus gerír mig svona óníta._ ástsam

lega þakka eg þér bréfid þitt seinasta, og sendi eg þér þessar línur svo þú verdir var vid ferd til ad senda mér dúnhnodran líka vona eg ad þú forlátir mér krínglur líka þeirri i firra er þú mæltist til, fréttirnar verdur þú ad fá hiá betri mönum kved eg þig þvi br: m.g: og husbændur þína ást= samlegast og óska ykkur öll farsæls vetrar þvi mér sínist han vera komin madurin m: bidur inilega ad heilsa ykkur öllum

þín af hiarta elsk: systir

S: Pálsdóttir

vinu og sendi men serSv.b. seikn mig um ad koma hér ad, og taka til hans smerkvartil, sem eg verd ad bidja þig ad géra svo vel og veita móttöku, bréf filgir líka, og skiódan sem eg sendi þér, til þessa vísa eg ser Sv b: hiá þér, getur þú ekki sagt mér hvad, dyrir voru borddukarnir med salvetunum sem gidingurin li i sumar, vertu ætíd sæll

S T Herra Stúdjosus P: Pálssyni á Reykjavík fylgir 00000 m00kud S:T: