Möðrudal 29. august 1868

Háttvirti góði Vinur minn!

Fyrir þitt góða vinar bréf í sumar með Skóla piltum þakka eg þér mikið alúðliga ásamt öllu góðu að við mig að undan förnu. Eg vil nú ey lengur draga það undann að rita þér fáeinar línur og jafnframt sendu þér borgunina fyrir prentsmiðju sögur þínur sem munu hafa verið 7 að tölu, og ein af þeim í sölu laun Verður þá Verðið 1rd 48~ 2 af þessum sögum hefi eg getað selt, en þinar hefi eg gefið kunníngum mínum. Sagan er að mínu áliti mikið vel saminn, og er þess verð að menn sjái eý eptir 24S fyrir hana en mörgum þykir betra að láta þá fyrir þott af Brennivíni. Baldur geri eg ráð fyrir að sé til mín kominn að þínum Völdum, og lastu eg eigi þó hann kæmi einfaldur, en að fá hann þrefaldann, Var mér minni þóknun í, því bágt er nú á tíðum að fá Bóka og Blaða kaupanda, nú í þessum dauðans hörðu árum; en hvað sem þessu líður þá sendi eg nú jafnframt kínu borgun fyrir þau 3 Baldurs blöð sem er mér hafa send verið, sem er sumanlegt 2rd 20S Ásamt því að eg bið þig að koma á rettu bið Verði

fyrir okkur gamla og góða Þjóðólf 1rd 32~ þér er kunnugra en frá þurfi að segja hver sú rétta leið er, þó má þess geta að leiðinn er til alda Viunur Baldur bræðra; peníngarnir verða því samanlagt 5rd8~??. sem eg sendi með miða þessum, og vildi að gæti komist með Hofs Skólapiltum ef kostur er á Sveinn minn Söðlasmiður, er sloppinn úr höndum mínum sem annara með það sem við eigum hjá honum, annars er nú lítið um að gera sem eg á hjá honum, en hefi þó engan vfelja á að gefa honum það so lítið sem það er, sem er minst 5rd en mest 7rd, að það er í vafa umþað hve mikil að skulðini er kemur til af því að hann fekk hjá mér að smíða 2 Söðla sama veturinn og hann fór suður, og lagði eg það mesta til þeirra, Hann lagði til lerept i dýnurnar og skinn í sætinn og mikið af smaraum, so eptir þessu átti eg verð söðlunna nema Verkið og það sem á er minst, og var þó margt af því sem til þeirra fór af mér gert. + Söðlana sagðist hann setlja á 48m? en hefir borgað mér 21m?, En eg álít nóg handa honum fyrir Verkið og það sem hann lagði til 10m? mest 12, af því maðurinn hafði ekkert að gera á þeim tíma, og eg let honum eptir hundverk mitt, til þess hann gæti uppfylt loforð sitt. Tullmakt læt eg hér með fylgja ef hann kynni fyrir þig að bera, Eg vona hann láti þetta úti með góðu +Hann var 12 daga um Nýár við verkið.

því hann mun enginn refju maður vera og bið eg þig að fara að honum með lempni Með alúðar heilsan til þín konu og barna, enda eg þessar flítirs línur

eg er þinn vinur og Velunnari

SJónsson