| Nafn skrár: | SofDan-19XX-05-04 |
| Dagsetning: | A-19XX-05-04 |
| Ritunarstaður (bær): | Sauðanes |
| Ritunarstaður (Sveitarf.): | |
| Ritunarstaður (Sýsla): | N-Þing. |
| Athugasemd: | Soffía var dóttir Jakobínu og Daníels |
| Safn: | Handritadeild Landsbókasafns-Háskólabókasafns |
| Safnmark: | Lbs 3524 4to |
| Nafn viðtakanda: | Jakobína Magnúsdóttir og Daníel Halldórsson |
| Titill viðtakanda: | foreldrar |
| Mynd: | ksa á Lbs. |
| Bréfritari: | Soffía Daníelsdóttir |
| Titill bréfritara: | |
| Kyn: | kona |
| Fæðingardagur: | 1862-03-03 |
| Dánardagur: | 1907-02-23 |
| Fæðingarstaður (bær): | |
| Fæðingarstaður (sveitarf.): | |
| Fæðingarstaður (sýsla): | |
| Upprunaslóðir (bær): | Hólmum |
| Upprunaslóðir (sveitarf.): | Reyðarfjarðarhreppur |
| Upprunaslóðir (sýsla): | S-Múl. |
| Texti bréfs |
Sauðanesi 4 máí þó jg hafi ekki tíma til að skrifa Brjefið er heimtað til að fara með það á þórshöfn Líði ykkur ætíð sem bezt fær beðið ykkar elsk dóttir Fia Kær kveðja frá manni mínum og megi til allra útvaldra |