Nafn skrár:SofDan-1902-01-26
Dagsetning:A-1902-01-26
Ritunarstaður (bær):Skeggjastöðum
Ritunarstaður (Sveitarf.):
Ritunarstaður (Sýsla):N-Múl.
Athugasemd:Soffía var dóttir Jakobínu og Daníels
Safn:Handritadeild Landsbókasafns-Háskólabókasafns
Safnmark:Lbs 3524 4to
Nafn viðtakanda:Jakobína Magnúsdóttir og Daníel Halldórsson
Titill viðtakanda:foreldrar
Mynd:ksa á Lbs.

Bréfritari:Soffía Daníelsdóttir
Titill bréfritara:
Kyn:kona
Fæðingardagur:1862-03-03
Dánardagur:1907-02-23
Fæðingarstaður (bær):
Fæðingarstaður (sveitarf.):
Fæðingarstaður (sýsla):
Upprunaslóðir (bær):Hólmum
Upprunaslóðir (sveitarf.):Reyðarfjarðarhreppur
Upprunaslóðir (sýsla):S-Múl.
Texti bréfs

27/2'02.r 6/3'02. + 3 og 18/5

Skeggjastöðum 26. janúar 1902.

Hjartkæru foreldrar mínir!

Guð gefi að þetta ný byrjaða ár megi verða ykkur farsælt í alla staði.

Hjeðan er allt bærilegt að segja nema hvað heilsa Jóns míns er heldur á völtum fæti í vetur þó er hann alltaf á fótum og gjörri verk sín, t.d. skírði hann barn fyrir skemstu og var hríð TepTur í þrjár nætur á bænum sem hann skírði á, hann var sóktur í hörku miklu frosti svo jeg var bara hrædd um heilsu hans, en það bar ekki á að honum yrði neitt meint við það. Tíðin hefir verið mjög stirð nú um lengri tíma, í gær var 14 gráða frost og fann koma

E.S. Jeg held að þið getið ekki lesið þetta jeg hef vandað þennan sje svo Ákaflega ill orðið lif vel sama Fía

og stormur; í dag sama veður svo ekkerð varð um messu bindindis fund og ball, sem allt átti fram að fara á staðnum hjer í dag og nótt. Jeg er fegin að mega sofa í nótt og þó ekki, þvi því líklega hætta þeir ekki við svo búið, og ekkert er þá unnið nema það að bakningarnar verða gamlar-sem jeg á að sela.

Á gamalársdag kom mannræfill sem bauð hjer ársvist sína, það var svo sem sjálfsagt að þyggja hana, og eru þeir því 6 karlmenn irnir sem jeg hef að skamta, fólkið er með festa móti að vetrinum til, eitthvað 17 manns

það er heldur lítið um vinnu brögð hjá oss Kristný er að vísu búin að spinna töluvert af þræði

síðan beztu óskum kvödd og guðs vermd talin af okkur hjónunum það mælir ykkar elskandi dótt Fía

mikið með það. Gróa við eldhúsið og margt og margt sem hún gjörir fyrir mig, hún vill semsagt allt fyrir mig göra greiið að tam Eptir að telja Annu hún gjörir margt svo se þvær með mjer og Gróu annast síðan um allt tauið og bætir allt sem jeg þarf að láta bæta gjöri hreint á svefn herb. okkar og í stofunni sem pabbi hennar situr í, og prjónar á maskínu, að hefir verið minna um prjón ask. síðan hún fór að lesa enguna hjá pabba sínum. Piltarnir óku grjóti í tún garð og hlöðu við nýu borgina meðan, hægt var nokkuð að gjöra úti. Osköp hafið þið víst gaman af að heyra hvað fólkið er að starfa! þið verðið nú að fyrirg. jeg hafði ekki annað að skrifa en vildi láta það eitthvað heita. Stína Gróa Æssa

biðja kærl. að heilsa ykkur Ef þið getið þá reynið að útvega mjer krampa dropoa Reseptina hennar Gró

50 hespur af 4 lóða verki og 40 af grófu utanefna verki, hún kepp ist við greiið dag og nótt nærri að segja, til þess að verða búin með sem mest þegar króinn kemur hjá henni, sem hlýtur nú að verða bráðlega, og þá er nú að líkindum búið með tó vinnuna, Jeg hef verið að taka ofan af ull. Stína mín gjörir lítið annað en að þjóna, hún hefir 5 að þjóna og þvott af þeim 6. nl. af þessari vesölu stúlku sem við tökum í haust og sem ekki lifir af öðru en nýmjólk og frans brauði, hrísgrjónagrautum og nýmeti ef til er, það er góð viðbót við elda mensku. Líka gjörir Ag. hreint í baðstofunni og hefir barnið á höndunum Æssa litla er samt

berið kæra kveðju mína kunnugum og vanda bundnum Verið

Myndir:12