Hraungerði dag 22 Juní 1865

Elskulegi Föðurbróðir!

Nú í þessu augnabliki fæ jeg yðar goða brjef af 10 essa mánaðar fyrir hvort jeg innilega þakka yður, nú er komið kvöld en strax á morgun ætlar maður suður, og hefi jeg því aungvan tíma til að svara yður uppá brjefið yðar nema rjett hvað því við víkur með Obligatiónina (þó mig sárlángi til að að forsvara mig fyrir hilskr= ina sem þjer eruð að drótti að mjer) á vill Maðurinn minn með mesta þakklæti taka því, ef þjer gætuð útveg= að þetta fyrir hana, alt að 16 rd, því einúngis hjá kunningja sínum Torgrímsen gat hann feingið mest 13 rd en nú sjáum við að þjer eruð besti kunníngin og því snúum við okkur alveg að yður með þetta Obligationina skuluð þjer fá um mánaðarmótinn núna, eptir yðar áeggun er hann að hugsa um að koma sjálfur suður, þó er hann ekki viss um hvort

hann getur það núna, með Hjálmhotsbræðrum sem ætla núna um þessi mánaðarmót, en samt hugsar hann til þess seirna ein= hvurtíma aður en þingmenn færu aptur, en núna fer Systir hanns suður með þeim bræðrum, og fari hann ekki líka með þeim, verður Obligtíónin í hennar för Nú er þá tíminn á enda Maðurinn minn biður ynnilega ad he yður: og seigist eptir ráði yðar ætla að sofa rólegur fyrir bókaskuldinni einku fyrst hann nú fremur en áður hugs til að finna yður og tala við yður um þá skuld, og þá líka um leið þakka yður fyrir alla yðar góðu frammistöðu fyrir okkur, við óskum yður als hin besta, og jeg er yðar elskandi bróðurdóttir

St Siggeirsdóttir