sv 16/7 72 send qv0tt0000 000 Johannesar Sveein0 med Sparfiadu 0bl: Priseoblig: N 15255 00 26 Sept. 1812 s0. 100rd send 000 fyrir nokkrum árum( m0 áfra0spork00) og þá borgun 00 peningum med f00llri upphæd. Send0 þín 00 aptur til 00pnar og afnota 000 000 0000 00000

Hraungerði dag 5 Júli 1872

Elskulegi Föðurbroðir!

Hjartans þakklæti fyrir síðast Ferðin heim gekk vel, og öllu leið vel heima, þegar heim var komið var farið að færa frá og fjekk jeg með mesta móti mjólk, þartil að 2 dögum eptir frá færuna, að hjer gerði óttalegt óveður bæði regn og storm, svo mjólkin varð ekki nema liðugur fjórði partur við það sem hún var fyrst en jeg vona nú að þetta legist að nokkru aptur þó aldrey að öllu, Bjarni bróðir kom hjer á Sunnudagin með 30 rd sem hann vildi láta okkur geima þartil í vor komandi að hann huxar uppá

Ameríkuferð, en við sögðum honum að eingin ætti að geima þá nema Spari= =sjóðurinn, og fjelst hann á það, og bað mig biðja yður gera svo vel og veita þessum 30 rd móttöku fyrir sig og leggja þá í Sparistjóðin og geima svo bokina hjá yður svo han sje fyrir sunnan til þess ef hann skildi bæta meyru við seirna, hann bað mig að skil þessu ásamt kærri kveðju sinni, og því mið að það sje nú komin í sig móður að reina að safna skildingum hvurnin svo sem sjer lukkaðist það._ Jeg ætla nú að hafa fyrir reglu að horfa eptir yður á hvurju kvöldi þegar gottir, frá því slattur birjar og þar til undir það hann endar, og jeg skal ekki trúa öðru en jeg geti

horft eða seiðt, yður á endanum með því._ Meðan við vorum í burtu batnaði túnið otrúlega en eingarnar eru hreint ónytar en, og mýri verður það að líkindum altaf Maðurinn minn biður hjartanlega að heylsa uður með þakklæti fyrir syðast, og því suma biðjum við að skila til húsbænda ykkar yðar forlátið svo þetta blað yðar elskandi brdóttir

StSiggeirsdottir