HvitáróSi d 15ta May 1857

gamli gódi kuningi! kiær heilsan

firir til skrifid af 20 f m þaka eg þier alúdlegast Samt med fielgiandi Sendingu. og leid hentugleika ætla so ad Senda þier bitalingin þo eiki leiti so en - hvorSu mier geingur ad fa firir þaug borgunina - en margur eitt fa þaug en eki gert eg Rádfirir- ad ágirnaSt fleiri fra ì þettad Sin - med póSti í haust og aptur i vetur - skrifadi eg - Rit stiana aflidar og bad eg han ad Senda mier, aldeiliS ecki fleiri en fiögur Sticki af 5ta ári Nordar og hvad han Sendir mier meira- geri eg eckert vid- Jeg kaup heldur ecki flutningaá þig Nordur aptur- Landepla geimir líka mier all vel- flutt og aud vel- en þó líkaSt nockud nægileg til eptir lidnar- um of- egilean líka Sendan- Nordra, baíta eg Sidar- ef eg verdi vel í Sumar, þá er eg til med ad panta hia þier 1sticki Forlagabók í hauSt med. JóSeph ef eg gæti fundid han ádur en han fer nordur ì Sumar- hier veiddiSt ágæta vel í firra Sumar út í netid tvoföldu nedin ecki er hiedan ad frietta neitt Sierlegt nema fiár Síkina á nockrum bæum Eýri- Vopnalæk- bæi lángholti- og holti- í varmalæk Sidan þarna fallid- máski 500 kall

I hirduhóli full þad med Gýnafögum; ákaft til get eg ecki- þad til bad þitt ad kaup eitt sticki þeSs Sem prentaSt ifir höfud- lítill vegur eitt og eitt valid sticki og lifdu nu og alla tíma Sæll!- vinSamlegaSt

Teitur SigursSon