Bæ D 20 octobr 1859

Kiær heilSan

þad er Sagt ad konin làta ndi til skamar ferda en þid skill mier þó eki Reinast nema þad safi skipid sig n bir d naumar ad firir so þid fundid mig i Sumar þar eg Sefi umndi feingid frá ydur skó snipid sem rijra lÿ nú auk seld úr nokkúd af því Sem firr lofidd vid mier og of firr ætid veti ad unda ydar lof erd vid mig med bok vinar fà til eg fá bækir mig nar Sem eg lendi ydur med þig eptir frædúm Svó eg hirfi eki ad gjöra mier ó mak þig var ad ná þeim- kki eg þottist gjöra þad i goda meining ad ljá ydúr þad mer ó Kirndi um þvi ó Kunsigur kornungur fyrrir morgun firr fali eg skildi Sofa breitt skil bidúr of eg Sofid í Sind ad ydur Sofdi stríd lægd í fliun eg var rÿns og mÿn er leitid

þetta tala eg I fullri alvöru ydar þienustu Skildugur af sletird medan Lifa

Þorstein ÞorsteinsSon.