Bæ D 1. DeSembr 1859

heidradi Kuningi og Vinúr

hjartan lega þackka eg þier fÿrir Sendingarnar Sem eg med tok bádar i D og bædi Kÿmùrnar og Barlams Sögú en Stjorn Sefúr eki til mÿn komid og og kvit ekvet um Sona en þó Vantadi til þess Sem firr lofúdú mier i Sumar nefnilega brot kvikk frà og Sögùna af Langböndum Heimur og gotum en þo; Sem þier nefndid sögu eda Rý mier af Halfari Bortar Sÿni fà Sef eg Sied þær eptir Eÿrik Laxdal en þær mei eki nærri nu um kindir en eg Sini ad girta utveg þær eda þá 8 og eina, en þar Sem fáir nefnid Kÿmúr af Agnari Hróars Sÿni þá er eg bùin ad farga þeim lángt i burt, nú bid eg ydùr ad skignast eptir Skar stjornnini ligga ef firir svid banir ad Sunda Sona eg sknÿ fadi ydur til ùm vetúr nætur og skrif eg ydùr mun eki lÿka þad, þvi eg var ordin úrkula vonar úm ad eg mindi eki fá nyna lýnu frá ydur framar meir og bid eg ydur forláts á þvi en úm kaúp á Barlams sögu giet eg ekett sagt á medan eg er buin ad Sa Sona og enda eg Sko þetta ydar vin

ÞorStein ÞorSteinsSon