Hallfredarstodum þann 24 junii 1824

sv: 11 aug 24

Elskuleigi brodir

hiartann þackir firir þitt goda brief og verd eg aldrei madur til ad borga þad sem vildu allir eru nu bunir ad skrifa þier og hef eg svo aungvar frettirnarar eptir og ecki svo mikid ad eg hafi nockud ferdast sem eg get sagt þer þvi eg fer hvurgi ut af bænum ecki gaf eg um ad þu skrifadir mier um Rieikavikur gledina þvi um þad eg ecki ad vita eg trui ad eg vilii langtum heldur vera i sveit minni enn i kaup stödunum enn kanski eg vendist vid þad ef mér ætti audnast ad reina þad nu held eg verdi ad fara ad seiga þér um fiarhag minn og vill mier nu ecki hepnast þad þvi

eii eru nema 2 ærnar og misti eg umla00 eirni 3 gemlinga og 2 saudi og þettad er nu öll min fiar eign samt skal eg gefa þer fallegra lambid mitt ef þu kemur enn eg held þu getir ecki um ad vinna þad til lamb sinn ad sæka þad nu er svo mikid rekid eptir mier ad eg ma eii para meira forlattu nu þettad lióta klor og lifdu æfinnlega vel

eg er þin elskandi sistir

Þorun Palsdottir

P S altient geingur mier vest þegar eg alta ad vanda mig best