s0 18 Nov

Höfda 6 Octob 1863

hiartkiæri bródir

Ieg hef ad mig minnir gott bref ad þacka þier frá i firra sumar sem ieg hef aldrei launad enn brefin min geta heldur aldrei launad þin ieg á nu svo anrikt ad ieg kemst ecki til ad skrifa og þá hef ieg aldrei þurft ad tala eins margt vid þig þvi nu er ieg ad bua augasteinin minn

hann Stebba til Reikiavikur med Sigurdi sislumanni og ætlum vid ad senda han Sveini Skulasini sem er gódur vinur Páls mins þvi ecki get ieg verid ad mæda þig med ad. vera ad seigia barni til enn ockur lang ar svo til ad han mentist þo vel sem bóndi Sigurdur getur best sagt þier alt um þetta hvurnin ockur dettur i hug ad hafa þad þvi Stebbi sialfur verdur verdur vist ecki marg ordur first i stad þvi han er feimin og faordur og hefur aldrei umgeingist nema vinnufolkid svo ieg held han verdi nockud a00lalegur

æ brodir min ieg er nu svo hrigd af ad missa barnid mitt og þo vil ieg þettad þvi ieg held han hafi gott af þvi æ skrifadu mier þad firsta þu getur um han ef gud lofar honum ad komast lifandi sudur

enn ecki veit ieg betur en hann sie gott og vandad barn og mikid likur i mörgu födur sinum hvad gedslag snertir enn augun i honum finst mier lik ockar blessudu ömmu æ mastu ecki eptir þeim og manstu þad ecki ad vid vorum bædi uppáhald henar nu er ieg farin ad vikia frá efninu þegar ieg mundi hana ömmu vertu nu Stebba minum rádhollur og hafdu augu á honum og nu þá þarf ieg ad bidia þig storrar bónar sem þad ad lana ockur þá peninga sem þarf til Sveins þangad til i sumar ad peningar hans 00Stebba Þordar hafdir ut ur pandabaka siódnum þvi ockur þikir þad svo mikid þægilegra enn ad senda þú hiedan og svo ná þeim aptur þadan firirgefdu nu þetta litla blad og alt bóna qvabbid vertu nu sæll brodir min og gudi fel00

af þini elskandi sistur

Þ Palsdott

þettad datt ockur first i hug med Stebba medfram af þvi ad Sigurd langadi til ad hafa dreing med sier

S.T. Herra Stud P. Pálsson Reykjavík