25 of aprilmay 1913

77 Montrose, ave Toronto ont Canada

Elskulegi Torfi!

Bestu þakkir fyrir til skrifið af april 15, og um leið January nú til hvað stór sinadari eg var að skrifa þér ekki firri enn að gjörði, enn það er þá eins og annað sem ekki verður aptur tekið með von og vissu að sie fyrirgefið og að þú sért nú búin að fá bref frá mér, sem eg ráðgjörði að kæmist heim við enda af april eður first af

may, eg borga á birð á brefum til bestu vina að vel sie eftir látið og komist skil víslega á fram sem ekki veitir nú af þó ekki skrifar nema á nokkra ára fresti eg vísa og svo bréfum að fari til Reykjavíkur, eins og komst að a bréf voru tekin upp á austfjörðum og þá tok svo langan tíma að kæmust til þeirra sem áttu að fá bréfin bréf þitt kom hér á aðal post husið 22 af may eg fékk það dagin eptir með bæar postinum sem vissi hvar við vorum, því þá breitingar eru þá lætur maður postin

vita um það, hér eru margir postar og hver þeirra hefur sin part í bænum og koma 2ar á dag fyrir og eptir kl. 12, eg sendi bréf til bjartar rétt eptir að eg sendi þitt bréf á stað hef ekki frétt neitt þaðan sýðan að skrifaði þér, hann hefur mikið að gjöra eptir að vor og sumar verk byrja en skrifar mér nú bráðum við erum öll vel og vinna vant er á hverjum deigi ekki veit eg hvert við förum nokkuð í burtu þetta sumar þó hafi verið boðið að koma og Jón hefur sent okkur pass ef okkur vantar að fara með

6.p.k. það er að seiga að við gétum farið svo og svo langt með þeirri jarn braut án þess að borga fyrir ticked eður far gjald, Jon hefur það lieni fyrir sína ná skyldu eins og fleiri sem eru við 6 pk. Sigríður er orðin svo vanaföst við Toronto að vill helst ekkert fara til þess að vera nott í burtu, en mér þætti nú gaman að ferðast dálýtið enn þá að ferðast er sjá en að sjá er að vita, í sumar hef eg þá eitthvað heima að gjöra apríl hafði sumar veður may hefur verið fremur kaldur þó besta vinnu veður vona að ekki hafi verið of kalt fyrir litlu laumbin heima á íslandi með bestu oskum að guðs varðveisla hvíli yfir þér og þínum þin El

B.Halfdanson