Með brjefi þessu játa jeg undirskrifaður, að auk þeirra 500- fimm hundruð- króna, er S. J. pósturinn ser J. Austmann að Stöð í Stöðvarfirði hefur þann 18. sept 1882 lánað mjer, hefir hann enn af nýju lánað mjer í dag aðrar 500- fimm hundruð krónur, sem hvorttveggja til samans gjörir 1000- eitt þúsund- krónur, með eptirfylgjandi skilmálum: að jeg borga 4% eður 40- fjörutíu- krónur árlega í leigu af aðalupp- hæð þessari, meðan hún stendur óborguð; að hálfs árs uppsagnarfrestur sje á báðar síður, þá er lánið skal endurborgast, og að jeg veðset fyrir láninu og leigum af því með fyrsta veðrjetti 12- tólf_hundurð í jörðinni Stóreyrarlandi með hjáleigum Barði og Hamarkoti, liggjandi í Hrafnagilshrepp og Eyjafjarðar syslu.

Hólmum, 23. marz 1884

Með eigin hendi og þj00sti

Daníel Halldórsson