Stafholtseý 25 Júní 1876

Kjæra góða Frú Jakopbína!

Með þessum fáu línum votta jeg yður mitt besta þakklæti fyrir til skrifið, sem mig gladdi svo ósegjanlega mikið, að meðtaka svo indælt brjef, jeg er alveg hissa á þvi að þier skulið vera að skrifa mér, þvi jeg þikkji vel hvað mikið hafið alla tíð að géra og sjá um, og svo las leikji yðar sem þér þjáist svo mikjið af það er aumt að heira hvað maður= inn yðar er orðin lasin þessi brjóst veikji er lika svo ógn leiðinleg (það er aumt hvað aumingja Jói hefur verið lasin í vor það er vonandi að hann verði heilsu

betri á eftir, og þess vildi jeg líka óska honum ef það væri ekki á móti Guðs vilja beðið, það hefur verið ógnar mikjil vesöld hjér i vor, fyrst lá jeg og svo Lauga litla, og svo stúlka sem kom í vor híngað hefur altaf verið lasinn siðann hún kom, svo hafa verið og eru hér sjúklingar! hjér var maður með mikjið vont fingur mein, í hálfann mánuð, og er hann nú ní farin hjeðann burtu, og svo er kom= in hingað stúlka fyrir viku síðann sem hefur vatnssikji, og stakk Blöndal á henni í dag og tappaði útaf henni liðuga tíu potta vatns ilyju, enn i vetur tappaði han út af heni tólf potta, nú vaki jeg yfyr henn og er að rispa yður að gamni mínu, þvi dagana gét jeg ekki brú= kað til þess því það er svoddann anrikji því Blöndal ættlar á þingvöll og Elín ættlar suður með honum, og svo fer eg um leið suður og þaðan

Norður anað hvurt með skólapiltum eða þíngvallafundar mönnum, Sigríður Jónasson kom inn með póst skjipinu hún kom með prjóna máskínu, og er sagt að þessar helstu Frúr bæaríns ættli að skaffa einhvurri fátækri stúlku atvinu með því og á hún að prjóna fyrir allann bæinn, Kristin í Hjarðarholti fór suður í Rv í vor og var þar í sex vikur, hún hjelt til hjá gömlu Frú Thorsteinsson, svo kom Anna Melsteð með henni aftur að sunnann og hefur hún verið i Hjarðarholti síðan, þær eru allar mestu vin konur Frú Jónassen og Anna heirt hefy jeg að Anna verði hjer uppí Borgarfirði í Sumar til að búa til ósta fyrir þjóðina hún er trú jeg flínk i því, jeg held það væri eins vel til fallið að það væri ein hvur osta gjörðar kona fyrir Norðan því þar er þó víðast meiri mjólk en hhjer, nú held jeg megið fara að hætta

þér getið víst ekki lesið þettað klór, jeg bið að heilsa Jóa og Möllu, svo hveð jeg yður í anda óskandi yður allrar lukku og blessunar um tíma og Eylífi, það mælir yðar skuld bundinn og Einlæg vinstúlka á mæðun heitir)

Guðrún Hallgrímsdóttir