Víðimýri, 28. júní 1868.

Góði gamli kunningi!

Þó það kunni að vera á móti lögum og boðum útgefenda "Baldurs" þá ætla jeg að halla mjer að þjer, og biðja þig að gefa þeim til kynna, að jeg tek 4. expl. af honum og sendi í því skini 1.rdb. 2. fyrstu blöðin fjekk jeg í vetur 1/2 örk hvert, og þarf því eigi fremur en vill að senda þau, en hitt vildi jeg fá sem fyrst. Þeir útg., verða að vorkenna veikleik mínum, þo jeg gæti eigi á orkað meiru, og kemur það af því, að lítil er blaða og bókfýsi manna einkum nú.

Fyrirgefðuflaustrið.

þinn einl.

JÁrnason

Jeg skrifaði svona seint, af því jeg vildi fá 8. menn, og minna til launanna".