Kiöbenhafn 26 Mai 1869

Háæruverðugi prófastur Sjera Haldór Jeg hefi feingið eitt brjef frá Pjetri siðan jeg kom hingað i firra og er það fært á mót i því sem jeg átti von a han seigir að

i mínu firsta brjefi hafi jeg brigðað loforð mitt við Sig en það er ekki satt þvi það hefur mjer aldrei dottið í hg en það var satt jeg sagðist ekki

vilja fara með honum til Ameriku þær allir hjer á lital að miklu verra en að vera hjer en min meining var að ef han vildi ómögulega vera hjer

skildi

han ekki eidi legga peninga að koma hjer snöggvast en það tók jeg ekki fram so nauð þvi jeg hugsaði han væri ekki leingur barn i þessari veröldu en það litur

soút min meining var að koma fá heldur kom han seigir jeg meigr gjarnan koma heim til sin og skuli han taka a móti mjer en það finst mjer

ekki að jeg gjeta stólað a eptir allan konan grautargang og þar firir utan hef jeg aungva peninga að borga með firir fram mjer þotti mikið firir að han ekki vill vera

hjer þvi jer væri vist mikið heilsuleiðri hjer en heima ef jeg þirfti ekki i surustu vinu en það þoli jeg ekki i kærrki hjer eða þar jeg hef kjenað i

einar 10 vikur siðan jeg kom hjer og þá var jeg orðin so leiðij á mig komin að jeg atti ekki anað eptir en leggast i

ruð rúmið

og læknirin sagði að jeg mætti eingin áreinslu verk gjöra jeg varð so veik i öllum taugun af einskæorri Sæekkingu en er sökina til

þess sagði jeg konuna ekki jeg vera að þjer hæt að kan til að koma hingað eins og þjer hvottuð mig til að lofa so komin nu læt jeg hans

lagat hjer mans og so vil jeg biðja iður að gjöra so vel og fá að sia þaug brjef sem jeg hef skrifað honum og sjá s??

var rjett in hefur firir gjefið mjer þettað ljóta klór en látið mig s?? það hafi einhvorn árangur lifið vel

Kristbjörg Björnsdóttir

Nyhöbn ? 14 öðrum sal

S.J.

Herra prófastur Haldór Jónsson

Reddari af Dbr.

á Hofi

Vopnafirði