Vennipeg 11, Febrúar 1889

guna Jonsdóttir

Góða sestir alla tíma sæl og belssuð guð giefe þjer allar stundir gleði legar i Þessi nabni a jeg im

held að þjer sje farið að leiðast eptir bjern bjrefi frá mjer

jeg hef opt berjað á bjrefi til þin en aldrei klárað það nje komið því jeg get ekki sagt þjer neitt i frjettum því ekkert bir til táðinda okkur

liður öllum vel, pabbi hefur optast haft en þo hann hevir aunga vinnu núna sem stendur Þón vinnur altaf

stöðugt og hann husar um alt og hjálpar hvennærokkur sem veð þurvum

nokkurn veð og það er ómögu legt að han gæti

husað betur um ökkur oll sumin heldur en

hann gjörir Mamma er nokurn viegin frísk núna en er oft ivertak visub af Salnn þinum geibmku Palli geingur á enska alþiðu skóla

og gengur vel, Helgi geingur er i Verbuð á landi. Ranka er í vert núna en jeg er nú komin heim og erum

veð báðar að lesa upp kverið og jeg held að að Ránka verði komfermd í vor. veð fungum bréf frá Vel mun

og frá Segga bróðir okkar, manna og Jón eingu brjef að frá Valda og ekki vell hann koma til Vinnipeg. jeg

hef opt óskað að þeð seskin sem ehima eruð kæmu hingað en það er til tilefs

jeg er viss um

að þú hefðir það lántum betra hjer heldur en heima. því reglu samt kvenn fólk geta grætt þinngu því það er vana legt kaup sem kvenn fólk fær þær

stulkur sem kunna malið hava frá 8+ 10 og þar upp að 20 $ en firsta arið er ekki að búast vvið svo meklu það er frá 0 og þar

upp þaðan upp að 10 jeg hev havt i kaup fra tveimur og upp að 5 og mjer hevur liðið vel i vestrunum kam

sem jeg hef verið og ekki leiðst mikið (mamma) er búin að eignast nía sauma maskínu sem kostaði (tiu) HV dollars) og hefur vireð borguð smátt og

smátt) jeg er búin að fá kommóðu en er þó ekki búin borg ð hinni núna 4 dollara en kostaði

7 en Jón bróðir hleipur altaf undir bagga ef okkur vantar nokkuð ???? Finnur Stefanson buir i næsta husi veð okkur og á sem

senn komin er á annað ár og er líkur Ava sinum, og líður þeim vel, Björn (o) Þorsteinsson er skamt frá

okkur og eru þaug búin að eeig tvö burn síðan þau komu tel osneiriku og er annað dáið enn annað livir og er altaf half veikt,

nú hætti jeg þessu klori og bið þig fergjefa guð gjefi þjer liði ætið sem best það mætir þin sestir.

Krestin Árnadóttir

Jung frú guðrún Jónsdóttir

Húrafelli

Við biðjum öll að heilsa þjer og hjónum og börnum